 |
日本「和紙」在2014年11月被國聯教育科學文化機構（UNESCO）認定為世界無形文化遺產。比和紙早13年和食「日式料理」被列為世界文化遺産後，接著日本的傳統工藝「和紙」被認定為無形文化遺產。被認定的對象細川紙、本美濃紙、石州半紙，在日本早已被指定為重要無形文化財產。UNESCO 政府委員會的評價是「生活在產地的所有人民，以製造和紙傳統為榮」。
和紙就是使用楮（Kouzo）、三椏（Mitumata）、雁皮（Ganpi）的樹皮做為材料，以手漉工法所作成的紙張。耐長期保存，最早的是8世紀用和紙寫的文章，經過了1260年到現在仍保存於奈良市的正倉院。
日本自古以來，和紙職人以手漉工法生產和紙至今，是機器化無法生產的工藝品。因為不依賴機器靠純手工的職人，在舉起手漉道具的時間點以及當時水的狀態，偶然間所產生出來的和紙獨特的紋路，充分展現出在自然底下所產生出完全不同紋路的風情。如此更能凸顯出和紙的魅力。每次做出來的都是世界唯一最漂亮的紋路。
另外，和紙對於光的穿透性也強，原料的細小植物纖維呈現不規則狀態，所以對光的分散性很好。在日本從古時候開始就使用在障子（拉門）以及隔開室內外的門片，它能將直射的日光一半遮光一半透光。並且所投射進來的光不像玻璃那樣，因是四處擴散開來所以從任何角度看都很均勻美麗且明亮。這叫做「光的擴散」。依擴散性的不同，不像透明玻璃窗那樣，窗邊很亮，屋內就很昏暗，它能使室內整體被均等的光線包圍著。這種柔和且均勻的光是其他工業製品所無法取得的，這也是和紙的驚人之處。和紙對光的穿透率是40%～50％，透過和紙照射的柔和光，能達到心情緩和的效果。 |
 |
▼透過和紙使室内充満柔和的光線
|
|
和紙是如何做出來的，讓我們來看看它的製作過程。 首先是材料「楮」（Kouzo)、「三椏」（Mitumata）、「雁皮」（Ganpi）。 曝曬在寒冬的雪中使它乾燥是最好方法。使用的部分是剝開表面黑色樹皮裡面白色的皮。 圖片中已經去掉黑皮。 |
||||
|
◄ 將乾燥的「楮」（Kouzo)燒煮。 投入鹼性藥物使皮的纖維容易鬆開來。 燒煮之前先將材料的雜質去除乾淨。 |
||||
|
◄ 燒煮後的楮再次確認是否有雜質，有的話以手將雜質去除。如不去除乾淨將影響之後手漉作業的品質。 |
||||
|
◄ 將去除雜質後的柔軟材料，放入水槽中去除浮渣。大概換水5次以上,再將雜質不純物取出然後漂白。這樣做出來的和紙長時間放在水裡會變得更白，時間短則會呈現淡咖啡色，所以用時間長短來調整顏色。
和紙職人憑著經驗就能預知完成品的好壞。泡水時間大約1天。 |
||||
|
◄ 接下來將泡在水裡的「楮」材料取出，為了使纖維更細緻如圖片中用手敲打。這個作業也可以利用機械攪拌器做。
做手漉工程時為了使材料的細小纖維不容易纏在一起，必需弄得很鬆。 |
||||
|
◄將弄得很鬆的材料放入手漉槽裡和水混合後，放入秋葵根膠用棍棒攪拌。
看起來黏黏的但放入秋葵根膠後能使植物纖維更加擴散，在水中纖維不會集中在同一處而是變成很均勻。這也是古早傳下來的智慧。 |
||||
|
◄在手漉槽中將混合的纖維用手漉簾板撈起，為了能均勻撈起而進行手漉工法。這場面我們時常能看到。
看起來只是前後搖動的動作，實際上左右也輕輕的搖動著，利用前後及左右的水波，讓材料的纖維能均等的殘留在簾子上。和紙職人在每次不同條件下，要如何搖動才能使纖維變得均勻，以長年的經驗憑感覺就能知道。
因此能產出只有一次的獨特和紙紋路。不可能產出2次相同的紋路。這就是手工的價值所在。和紙的製作是機器無法取代的。 |
||||
|
◄取出用手漉工法做出的和紙原型。雖然是層層相疊，和紙前後左右的纖維黏在一起，但上下纖維不會黏在一起。
進行多次擠壓把水分擠乾。 |
||||
|
◄最後再曬乾就能完成。職人就是這樣按部就班才能完成和紙的呢! 所以和紙擁有許多普通洋紙所沒有的特徵。
特別是和紙的韌度、耐用性是洋紙無法比擬的。洋紙的保存期約100年，但在1260年前用和紙寫下的文章，現今仍保存於奈良的正倉院，完全沒有變形的跡象。品質保持1000年以上不變，是傳統工藝技術驚人之處。 |
||||
|
►對此有興趣的客戶請務必連同影片一起觀賞。
想必影片能讓您對和紙更深入了解吧。讓我來介紹本公司使用和紙所製作的燈具。
另外本公司的日本製建具也使用日本和紙
和紙的歷史悠久，奠定日本紙基礎的是聖德太子。聖德太子攝政時期610年，製紙方法由朝鮮傳入日本。在日本這是最古早 的紀錄，據說比這更早100年在福井縣的今立町已經有用紙漉工法製紙。 |
|||||
|
►經由和紙透過的光線非常柔和，是化學工業品無法表現獨特的光線。所以現今常被使用於高級的和風燈具。
活用和紙所製作出的藝術型燈具，是怎樣的燈具，請看右邊的影片。 |
|||||
|
和紙的表面有獨特的紋路, 以下為您介紹幾種代表性的種類。 |
|||||||||
 ▲雲竜紙 「楮」（Kouzo)的細長纖維分散開來，看似雲彩紋路的紙張。出於福井縣是各種紙製品的素材。 |
 ▲柿渋紙 將澀柿所萃取出來的汁（柿澀）貼在美濃紙等的帳簿上，是種防水性紙張。也可叫做柿紙、澀紙。 |
 ▲揉紙 揉紙就是經過揉搓後產生皺紋的紙張。為了使用於「襖」滑門或畫軸時，柔軟度像布一樣的觸感，做這樣的揉搓加工。 |
|||||||
 ▲板締紙 將紙張像屏風那樣折起來，紙的兩面放上板子綁緊，染色後就叫板締紙。沒碰到板子的部分會染出圖案。依紙的摺法及板子的形狀不同，能做出各式各樣幾何學的重複圖案。完成的圖案邊緣會有層次感，是種獨特的美感。 |
 ▲小間紙 和紙的製作過程中在使紙張乾燥之前，所做的種種技巧所產生的圖案叫「漉模樣紙」。 |
 ▲檀紙 屬於高貴的紙張。用一種稱為「Chijimiちぢみ」的工法製作，朝著一定的方向有著深深的皺紋。 |
|||||||
|
►除此之外還有許多種類的和紙。為您介紹了許多和紙相關事項。本網站雖以和紙燈具為主，但現今仍有許多活用和紙的地方。想從日本訂購和紙的客戶請與本公司連絡。例如右邊的影片中，有別於和紙的另一種天然材料---混合纖維素類似塗裝，可使用於其他種種場所。
被塗裝過的和紙會變得很堅固，做成任何形狀都可以。有興趣的客戶請與本公司聯絡。 |
||
